Tallinnan satama tiedottaa

TALLINNAN SATAMAN TIEDOTE 4.3.2020

Välitämme terveydestäsi ja siksi ennaltaehkäisevänä toimenpiteenä koronaviruksen suhteen mittaamme saapuvien matkustajien mahdollisen kuumeen. Tämä tapahtuu automaattisesti, eikä aiheuta vaaraa. Jos matkustajan kehon lämpötila on yli keskiarvon, hän voi konsultoida paikalla olevaa terveydenhuollon ammattilaista.

Kiitos ymmärryksestä.

Teksti on käännetty suomeksi Tallinnan sataman englanninkielisestä tiedotteesta:

We care about your health and therefore, as a preventive measure for coronavirus, we scan arriving passengers for fever. This is done automatically and is not dangerous. If you have an above-average temperature reading, you can consult the provided healthcare professional.

Thank you for your understanding.